land跑步机(运动员身体状况、身体素质测试设备，能够自动出数据报告？)

世界滑雪服品牌排行滑雪服品牌排行榜前十名

依托全网大数据，根据品牌价值、口碑评价等多项指数评选出了2023年滑雪服品牌排行榜，前十名分别是：菲尼克斯/Phenix、迪桑特/DESCENTE、HALTI、诺诗兰/NORTHLAND、萨洛蒙/Salomon、哥伦比亚/COLUMBIA、始祖鸟/ARCTERYX、乐飞叶/LAFUMA、北面/THENORTHFACE、探路者/TOREAD。

菲尼克斯上榜理由：

菲尼克斯品牌成立于1952年日本，现隶属于中国动向集团旗下，国际知名滑雪服品牌，致力于将产品的功能性与时尚性完美融合的全球顶级户外用品制造商。菲尼克斯技术研究中心拥有基于对运动力学和生理学深入研究的的运动服装产品开发技术，将功能性与时尚性的高度融合。

迪桑特上榜理由：

迪桑特是创于日本的高端专业运动品牌，始于1935年，其三箭头LOGO代表颇具代表性，迪桑特坚持推陈出新，致力于打造优良的运动服饰。迪桑特以滑雪服闻名，是国际滑雪服饰行业潮流引领者。

HALTI上榜理由：

HALTI创于1976年芬兰，世界顶级滑雪服品牌。HALTI产品线涉及滑雪、登山、徒步、北欧健行、越野跑等户外运动，产品核心定位于高山滑雪服装及装备。HALTI覆盖了人们一年四季对各个领域户外运动服装及装备的需求，从徒步旅行到户外休闲，再到各种滑雪运动。

诺诗兰上榜理由：

品牌创立于1973年奥地利，从专注极限攀岩与登山的专业技术品牌发展为涵盖户外徒步、户外旅行、城市休闲、滑雪等运动的多品类户外装备知名品牌。诺诗兰已在世界42个国家拥有超过2000家店铺，2003年登陆中国市场。

萨洛蒙上榜理由：

萨洛蒙是1947年创建于法国阿尔卑斯山脉中心地带的全球户外运动品牌，设计制造各类顶级专业的鞋类、服装、背包及各类滑雪器材。萨洛蒙以生产滑雪系列产品而闻名世界，是多位奥运冠军的首选产品。

哥伦比亚上榜理由：

哥伦比亚创立于1938年美国，全球知名的户外用品生产制造商，以生产雨衣、雨帽起家，已成为全球较大的户外服装品牌。哥伦比亚旗下产品涉及徒步、远足、休闲户外、涉水运动及冬季运动等五类户外运动，在服装和鞋子方面都享有盛誉，深得户外活动发烧友青睐。

始祖鸟上榜理由：

加拿大户外服饰品牌，1989年创立于加拿大温哥华，其产品多用于攀岩、徒步等活动。产品遍布服装和鞋类、网球装备、滑雪装备、运动腕表、跑步机等。目前已经是一家体育用品生产和营销的跨国公司。

乐飞叶上榜理由：

乐飞叶于1930年创立于法国阿内龙。乐飞叶倡导人们从全新的角度审视人与自然的共生关系，去开创一种将都市与自然高度融合的生活方式。旗下产品以功能性外套、户外休闲背包、户外休闲鞋为主。

北面上榜理由：

北面创于1966年美国，是全球家喻户晓的户外用品品牌，中国市场上影响面广的国际高端品牌，著名的专业登山和徒步装备的制造商。旗下有冲锋衣、羽绒外套、背包，帐篷等一系列户外用品。

探路者上榜理由：

北京探路者户外用品股份有限公司，是一家专业从事户外用品研发、设计、生产与销售的高新技术企业。产品涵盖户外服装、户外功能鞋和户外装备三大系列，包括冲锋衣、滑雪装、速干服、登山鞋、徒步鞋、背包、帐篷、睡袋、登山杖、折叠桌椅、野炊露营用具等。

求有关体育用品的中英文对照

[健美操小知识]竞技健美操术语中英文对照

--------------------------------------------------------------------------------

作者：武汉体育用品网 时间：2007-11-23

难度动作

Difficulty elements

Group A - push ups, free falls, leg circles and cuts

A组-俯卧撑，自由倒地，旋腿与分切

Based name 根命名

Push up

俯卧撑

Wenson push up

文森俯卧撑

Planche push up

水平俯卧撑

Plio push up

俯卧撑腾起

Free fall

自由倒地

Reverse twist

反身转体

Tamaro (from sagittal scale to PU)

塔玛诺（燕式平衡成俯撑）

Gainer

给纳(前摆转体)

Leg circle

旋腿

Cut

分切

Helicopter

直升飞机

Elements 动作

I arm push up

单臂俯卧撑

I arm l leg push up

单臂单腿俯卧撑

I arm lateral push up

单臂侧倒俯卧撑

I arm Hinge push up

单臂后倒俯卧撑

Wenson

文森

Double Wenson push up

双文森俯卧撑

Free support Wenson push up

控腿文森俯卧撑

Hinge push up in free support Wenson

控腿文森后倒俯卧撑

Lifted Wenson push up

后举腿文森俯卧撑

Lifted Wenson Hinge push up

后举腿文森俯卧撑夹肘后倒俯撑

Lifted Wenson Lateral push up

后举腿文森侧倒俯撑

I arm 1Leg push up lnWenson

单臂单腿文森俯卧撑

Straddle planche push up

分腿水平俯卧撑

Straddle planche lifted Wenson push up

分腿水平文森俯卧撑

From V-support 1/2 Twist to push up

高直角支撑转体180度成俯撑

Explosive A-frame

提臀腾起

Push up 1/1 Twist airborne to push up

俯卧撑腾空转体360度成俯撑

Free fall

自由倒地

Free fall 1/1 twist

自由倒地转体360

Free fall 1/2 Twist airborne

腾空转体180度成俯撑

Free fall 1/1 Twist airborne

腾空转体360度成俯撑

Free fall 2/1Twist airborne

腾空转体720度成俯撑

Sagittal scale free fall airborne to push up

燕式平衡腾空成俯撑

Reverse 1/1 Twist to push up

反身转体360度成俯撑

Gainer 11/2 Twist land to push up

前摆转体540度成俯撑

Gainer 11/2 Twist land to I arm push up

前摆转体540度成单臂俯撑

Double leg 1/1 circle

双腿全旋

Flair

托马撕全旋

Straddle cut

分切

Straddle cut to L-support

分切成直角支撑

High V-support reverse cut to split

锐角支撑反切成纵劈腿

Helicopter

直升飞机

Helicopter to split

直升飞机成纵劈腿

Helicopter to1arm push up or to Wenson

直升飞机成单臂俯撑或文森

Group B – supports and levers

B组 – 支撑与水平

Based name 根命名

Straddle support

分腿支撑

L-support

直角支撑

Straddle V support

分腿高直角支撑

V support

高直角支撑

Support lever

架肘支撑

Free support

水平支撑

Elements 动作

Straddle support

分腿支撑

Straddle support 1/2 turn

分腿支撑转体180度

Straddle support 1/1 turn

分腿支撑转体360度

Straddle support 2/1 turn

分腿支撑转体720度

I arm Straddle support

单臂分腿支撑

I arm 1/1 turn Straddle support

单臂分腿支撑转体360度

I arm Straddle support 1/1 turn 1 leg vertical

一腿垂地单臂分腿支撑转体360度

L-support 1/1 turn

直角支撑转体360度

L-support

直角支撑

I arm L-support 1/1 turn

单臂直角支撑转体360度

L-support 2/1 turn

直角支撑转体720度

V-support 1/1 turn

高直角支撑转体360度

V-support

高直角支撑

Full support Straddle lever

分腿水平肘撑

High V-support

锐角支撑

Full support Straddle lever 1/2 turn

分腿水平肘撑转180度

Full support lever

水平肘撑

I arm Full support Straddle lever

单臂分腿水平肘撑

Lifted static Wenson support

后举腿文森支撑

I arm Full support lever 1/2 turn

单臂水平肘撑转180度

I arm Full support lever

单臂水平肘撑

Free support lever

水平支撑

Free support Straddle lever

分腿水平支撑

Group C – jumps and leaps

C组 – 跳与跃

Based name 根命名

Tuck jump

团身跳

Straddle jump

屈体分腿跳

Straddle leap

单脚起跳屈体分

腿跳

Cossack jump

科萨克

Pike jump

屈体跳

Split leap

跨跳

Kick split leap

跳踢腿

Frontal split jump

横劈腿跳

Sagittal split jump

纵劈腿跳

Switch leap

交换腿跳

Scissors leap

剪式变身跳

Scissors kick

剪踢

Air turn

空转

Cabriole

击足跳

Elements 动作

Tuck jump

团身跳

Tuck Jump 1/2 turn

团身跳转180度

1/1 turn tuck jump

转体360度团身跳

1/1 turn tuck jump to frontal Split

转体360度团身跳成横劈腿

1/1 turn tuck jump to push up

转体360度团身跳成俯撑

Straddle jump

屈体分腿跳

1/2 turn Straddle jump

转体180度屈体分腿跳

1/2 turn Straddle jump 1/2 turn

转体180度屈体分腿跳再转180度

1/1 turn Straddle jump to Split

转体360度屈体分腿跳成纵劈腿

1/1 turn Straddle jump to push up

转体360度屈体分腿跳成俯撑

1/1 turn Straddle jump to frontal Split

转体360度屈体分腿跳成横劈腿

1/1 turn Straddle leap to push up

单脚起跳转体360度屈体分腿跳成俯撑

Straddle leap 1/1 turn to Wenson Support

转体360度屈体分腿跳成文森

Cossack jump

科萨克跳

1/1 turn Cossack jump

转体360度科萨克跳

Cossack jump to push up

科萨克成俯撑

1/2 turn Cossack jump 1/2 Twist to1arm push up

转体180度科萨克再转180度成单臂俯撑

Pike jump

屈体跳

1/2 turn Pike jump to 1 leg

转体180度屈体跳接单脚落

1/2 turn Pike jump 1/2 turn to split

转体180度屈体跳再转180度成纵劈腿

1/2 turn Pike jump 1/2 twist to Wenson

转体180度屈体跳再转180度成文森

Split leap

跨跳

Frontal Split leap

侧跨跳

Kick Split leap to push up

踢劈腿成俯撑

Split leap 1/2 turn to Split

跨跳转体180度交换腿成纵劈腿

Split jump

纵劈腿跳

Frontal Split jump

横劈腿跳

1/2 turn Frontal Split jump

转体180度横劈腿跳

1/1 turn Split jump

转体360度纵劈腿跳

1/1 turn Split jump to push up

转体360度纵劈腿跳成俯撑

Switch Split leap

交换腿跳

Horizontal Switch leap

水平交换腿跳

Horizontal Switch leap to push up

水平交换腿成俯撑

Horizontal Switch leap 1/2 twist to push up

水平交换腿转体180度成俯撑

Scissors kick

剪踢

Scissors kick to Vertical split

剪踢接垂地劈腿

Scissors kick 1/2 Twist to push up

剪踢转体180度成俯撑

Scissors leap 1/1 turn

剪式变身跳转体360度

Scissors leap 1/1 turn to Split or Frontal split

剪式变身跳转体360度成纵或横劈腿

Scissors leap 1/2 turn 1/2 Twist to push up

剪式变身跳转体180度再转180度成俯撑

1/1 Air turns

跳转360度

11/2 Air turns

跳转540度

2/1 Air turns

跳转720度

11/2 Air turns to frontal split（or prone split）

跳转540度成横劈腿（或前卧）

Jump from 1 leg 1/1 Twist airborne to push up

单脚起跳转体360度成俯撑

Jump from 1 leg 1/1 Twist airborne split to push up

单脚起跳转体360度接纵劈腿成俯撑

Cabriole

击足跳

Group D – flexibility and various

D组 –柔韧与变化

Based name 根命名

Sagittal split

纵劈腿

Frontal split

横劈腿

Frontal prone split

横劈腿前卧

Illusion

依柳辛

Capoiers

开普

Turn

单足转体

Balance turn

搬腿平衡转体

Fan kick

旋风腿

Elements 动作

Sagittal split

纵劈腿

Frontal split

横劈腿

Frontal prone Split

横劈腿前卧

Vertical Split

垂地劈腿

Frontal Vertical Split

侧垂地劈腿

Free Support Vertical Split

无支撑垂地劈腿

Frontal Vertical Split free

无支撑侧垂地劈腿

Double illusion

双依柳辛

Free Support illusion

无支撑依柳辛

Free Support illusion to vertical split

无支撑依柳辛成垂地劈腿

I Arm Horizontal split（Capoeira）

单臂支撑水平纵劈腿（开普）

Capoeira Switch to Split

开普交换腿成纵劈腿

Capoeira 1/1 Twist to push up

开普转体360度成俯撑

Sagittal balance

前搬腿平衡

Balance 1/1 turn

搬腿平衡转体360度

From sagittal balance free fall to sagittal split

搬腿平衡前倒成纵劈腿

1/1 turn

单足转体360度

2/1 turn

单足转体720度

Double fan kick

旋风腿

商品分类运动健身

T恤

高尔夫

壁球

运动包

游泳

毛衣

棋牌

男士泳衣

运动护具

足球

运动裤/裙

跳舞毯

女士泳衣

运动纪念

排球

运动套装

呼拉圈

网球

上衣/外套

篮球

卫衣

羽毛球

肚皮舞

轮滑

健身套装

兵乓球

健身器材

飞镖

运动鞋帽

充气游泳池

健身学院

瑜伽视频

肚皮舞视频

街舞视频

户外用品

水具

野营/旅行

烧烤用品

登山攀岩

帐篷睡袋

水上用品

野餐包

运动眼镜

望远镜

户外服饰

头巾

旅游背包

瑜伽用品

瑜珈服

瑜伽球

瑜伽垫

运动品牌专区

思凯乐

坤奇瑜伽

斯伯丁

NC YOGA

远阳瑜伽

邓禄普

赛斯柏瑜伽

青鸟瑜珈

伊梵娜

GOSEN

大众

阔步

哥伦布

奇海

YONEX

博士能

威尔逊

爱尔瑜伽

红双喜

耐克

PRINCE

普尔兰德

威尔夫

探路者

保日达

皮尔瑜伽

INTEX

优客

菩尔瑜伽

伊诺娃

运动装备

体操用品

举重用品

空手道用品

跑步机

泰拳用品

柔道柔术

健力健身器材

太极武术

剑道剑术

户外运动器材

击剑系列

散打用品

体育场地器材

合气道用品

拳击用品

沙包系列

截拳道用品

摔跤用品

跆拳道用品

体育视频在线

足球视频

NBA视频

健身视频

其他视频

1 奥运体育项目中英文对照

acrobatic gymnastics---技巧运动

athletics/track & field---田径

beach---海滩

boat race---赛艇

bobsleigh, bobsled---雪橇

boxing---拳击

canoe slalom---激流划船

canoe---赛艇

chess---象棋

cricket---板球

cycling---自行车

diving---跳水

downhill race---速降滑雪赛,滑降

dragon-boat racing---赛龙船

dressage---盛装舞步

equestrian---骑马

fencing---击剑

figure skating---花样滑冰

football(英语)/soccer(美语)---足球

freestyle----自由式

gliding; sailplaning---滑翔运动

golf----高尔夫球

Greece-Roman wrestling----古典式摔跤

gymnastic apparatus----体操器械

gymnastics----体操

handball-----手球

hockey----曲棍球

hold, lock-----揪钮

horizontal bar-----单杠

hurdles; hurdle race----跨栏比赛

huttlecock kicking---踢毽子

ice skating---滑冰

indoor---室内

item Archery---箭术

judo---柔道

jumping----障碍

kayak----皮划艇

mat exercises---垫上运动

modern pentathlon---现代五项运动

mountain bike---山地车

parallel bars---双杠

polo---马球

relative work---造型跳伞

relay race; relay---接力

rings----吊环

roller skating----滑旱冰

rowing-----划船

rugby---橄榄球

sailing--帆船

shooting---射击

side horse, pommelled horse---鞍马

ski jump---跳高滑雪

ski jumping competition---跳高滑雪比赛

ski---滑雪板

skiing---滑雪

slalom---障碍滑雪

softball---垒球

surfing---冲浪

swimming----游泳

table tennis---乒乓球

taekwondo---跆拳道

tennis----网球

toxophily---射箭

track---赛道

trampoline---蹦床

trapeze---秋千

triathlon---铁人三项

tug-of-war---拔河

volleyball---排球

badminton---羽毛球

baseball---棒球

basketball---篮球

walking; walking race---竞走

wall bars---肋木

water polo----水球

weightlifting ---举重

weights ---重量级

winter sports -----冬季运动

wrestling --- 摔交

yacht --- 游艇

Men's 10m Platform 男子10米跳台

Women's Taekwondo Over 67kg 女子67公斤级以上跆拳道

Women's Athletics 20km Walk 女子20公里竟走

Men's Diving Synchronized 3m Springboard 男子3米跳板

Women's Diving 3m Springboard 女子3米跳板

Women's Diving Synchronized 10m Platform 女子10米跳台

Men's Wrestling Greco-Roman 58kg 男子58公斤古典摔交

Men's Diving 3m Springboard 男子3米跳板

Men's Artistic Gymnastics Parallel Bars 竞技体操男子双杠

Women's Artistic Gymnastics Beam 竞技体操女子自由体操

Men's Table Tennis Singles 男子乒乓单打

Women's Diving 10m Platform 女子10米跳台

Women's Artistic Gymnastics Uneven Bars 竞技体操女子跳马

Women's Table Tennis Singles 女子乒乓单打

Men's Badminton Singles 男子羽毛球单打

Women's Badminton Doubles 女子羽毛球双打

Men's Diving Synchronized 10m Platform 跳水男子10米跳台

Women's Diving Synchronized 3m Springboard 跳水女子3米跳板

Men's Table Tennis Doubles 男子乒乓球双打

Women's Badminton Singles 女子羽毛球单打

Men's Fencing Team Foil 击剑男子团体花剑

Women's Judo Heavyweight +78kg 柔道女子重量级78公斤

Men's Shooting 10m Running Target 射击男子10米移动靶

Women's Shooting 25m Pistol 射击女子25米运动手枪

Women's Table Tennis Doubles 女子乒乓球双打

Men's Weightlifting 77kg 举重男子77公斤级抓举

Women's Weightlifting 75+ kg 举重女子75公斤以上级抓举

Mixed Badminton Doubles 羽毛球男子双打

Women's Artistic Gymnastics All-Around Finals 竞技体操女子个人全能

决赛

Women's Judo Half-Heavywt 78kg 女子次重量级78公斤级柔道

Men's Artistic Gymnastics All-Around Finals 竞技体操男子个人全能

Women's Fencing Team Epee 击剑女子团体重剑

Women's Artistic Gymnastics Team Finals 竞技体操女子团体

Women's Judo Half-Middlewt 63kg 女子次中量级63公斤级柔道

Women's Weightlifting 63kg 女子63公斤级挺举举重

Women's Weightlifting 69kg 女子69公斤级抓举举重

Men's Artistic Gymnastics Team Finals 男子团体竞技体操

Men's Shooting 10m Air Rifle 射击男子10米气步枪

Women's Shooting Trap 射击女子多向飞碟

Women's Weightlifting 53kg 举重女子53公斤级抓举

Women's Judo Half-Lightwt 52kg 女子次轻量级52公斤柔道

Women's Shooting 10m Air Pistol 女子10米汽枪

Women's Cycling Track 500m Time Trial 运动场自行车赛女子500米计时赛

Men's Shooting 10m Air Pistol 男子10米气手枪

Women's Shooting 10m Air Rifle 女子10米气步枪

Men's Weightlifting 56kg 男子56公斤级挺举

http://bbs.wolympic.com/dispbbs.asp?boardID=58&ID=123&page=1

适合跑步听的歌有哪些？

1.、How you like me now

这首歌是《泰迪熊》的主题曲，曲风很明快，如果你看过电影，听这首歌的时候脑子里就会满是泰迪贱贱的样子，作为跑步初始的热身，可以一下子克服不想跑步的心态，这里顺便说下，如果是跑步机，热身的话建议把速度调成5.5走1-2分钟，这首歌近4分钟，听到一半就可以开始跑了，建议速度一上来就是10，至少8.5吧。

如果是户外跑，那么可以用稍稍快的速度走一会儿然后开始跑。听歌的时候脑补很重要，要想象你和泰迪一起贱贱地走在街上，头还要一点一点的，摇头晃脑。

2.、彩虹光芒（Linkin Park）

作为变形金刚3的主题曲，这首歌能迅速让你想起当时人类被外太空机器人快干死的时候那种看着废墟的绝望，有了绝望就有奔跑的冲动，这是人类的本能，跑的时候千万想象自己在一堆废墟中间，远处是大黄蜂被干倒了但是又爬起来又被干倒了，你都快哭了，就要这种脑补效果。

跑步的劳累其实很大程度来自于脑子，你自己觉得累就会真的很累，尤其是当你体力明明能跑更远距离的时候。所以这时候听些从绝望中寻找希望的歌，步子都会不自觉地变大呢平田君！

3.、Who let the dogs out (Baha Men)

前面两首歌如果全都听完的话差不多是9分钟，第9分钟到第25分钟都比较难熬，所以这时候要慢慢加节奏了，我先用who let the dogs out这首歌是因为它的开头实在是太让人有劲儿了，尤其让人有了那种得瑟的感觉，你可以一边跑一边小声唱，还能顺便深呼吸（who! who! who who!）。

当然这首歌的副歌部分比较平缓，如果这时候你已经比较累了就赶紧切吧，听个一两分钟即可，听之前先看看《宿醉》，脑子里的自己在模仿那几个哥们儿的步态。

运动员身体状况、身体素质测试设备，能够自动出数据报告？

在网上搜索到一种意大利进口的光学体能检测系统，09年的李宁篮球训练营，选拔运动员的时候就用了这种新的测量设备，Optojump Next，它是一套全新的分析和评估系统，为竞技体育评价和优化运动员的体能提供新理念：基于专业并准确的客观数据，可以为运动员开发特别定制的训练计划。通过获取基本的参数，可以确定运动员体能和身体条件的级别，教练员和研究员可以持续地检测和监视运动员的状况；因此，可以用一种简单并直接的方法确认运动员的体能或身体状况；建立实时数据库，比较同一个运动员或不同运动员在不同时期的数值（甚至在数月或数年之间）。

它是由发射端和接收端组成的一种光学测量系统。

根据选定的分辨率，每一节包含33到100个发光二极管。

发射端的发光二极管连续不断地与接收端进行通讯；系统探测两端之间任何的通讯中断并计算它们的持续时间。

以1/1000秒的精度测量一系列跳跃的过程中的着地和腾空时间。以这些数据为基础，通过新一代Optojump 软件，以最大的精确度和实时地获得与运动员体能有关的数据。

非接触式运动机械部件保证测量的准确性及可靠性。

通过在指定地点安装小型摄像机，Optojump Next不仅可以获得数字数据，还可以记录测试的影像信息，并且完全和测量事件同步。可以在数据和图像之间交叉核对。视频和其它数据保存在数据库中，可以比较不同运动员或同一个运动员在不同时期的体能。

它可以分为单米系统、模块化系统以及二维系统。你有兴趣的话，你可以上网搜索下，他们的这个身体测试的设备，几乎适用所有的运动，挺实用的，一物多用，而且精确度也很高。

《飞屋环游记》的英语金句赏析

经典的故事都有她令人难忘的情节或句子，我在此献上《飞屋环游记》的英语金句赏析，希望你喜欢。

1.Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one’s hand. It’s about

having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone’s love when you need love.

幸福，不是长生不老，不是大鱼大肉，不是权倾朝野。幸福是每一个微小的生活愿望达成。当你想吃的时候有得吃，想被爱的时候有人来爱你。

2.I promise to capture the beast alive, and I will not come back until I do!

我发誓要活捉这野兽，成功以前我绝不回来!

3.Adventure is out there!Look out!

探险就在眼前!

4. Paradise Falls, a land lost in time.

天堂瀑布，时间迷失之地。

5. Good,you promised. No backing out.

很好，你答应了，不许反悔。

6. What? That's it? I came all this way here to get stuck at the wrong end of this rock pile?

什么?居然这样?我千里迢迢来到这儿，难道就困在这个碎石桩的另一头?

7. An explorer is a friend to all, be it a plant,a fish or a tiny mole.

探险家是所有东西的好朋友，不论是植物、鱼甚至是小鼹鼠。

8.Sometimes years go by between sightings.

岁月总是在寻觅中就消逝了。

9. Well,it's been a wonderful evening, but we'd better be going.

今宵虽欢乐，但我们该走了。

10. This is none of my concern. I didn't ask for any of these!

这不关我的事，这些都不是我想要的。

11. Now, whether you assist me or not,I am going to paradise falls, if it kills me!

不管你帮不帮忙，即使拼了命，我都要去天堂瀑布。

12.Why, our subject today.

那就是----无所不能的。

13.Is footage never before seen by civilized humanity.

尚未被文明世界知晓的奇异景观。

14.We have so much more to talk about!

我都等不及知道最后的结局了。

15.Who would dare set foot on this inhospitable summit?

谁敢踏足这片袅无人烟的蛮野之地呢。

16.Good morning, Mr. Fredricksen.

我觉得你看起来不像会危害公共安全的人。

17.Lurking in the shadow of majestic Paradise Falls.

这里有现代科学未曾造访的奇珍异木、飞禽走兽。

18.Never apart from his faithful dogs.

身随其后的是与他形影不离，无比忠诚的狗伙伴们。

19.We'll want her in good shape for my return.

我要把它完好无损地带回去。

20.10、Look at this stuff.Wow!You're going on a trip?

看看这个东西，哇，你将要开始旅行吗?

21.ever apart from his faithful dogs, Muntz conceived the craft for canine comfort.

他构想出适合犬类搭乘的航天器。

22.It's a veritable floating palace in the sky,complete with doggy bath and mechanical canine walker.

这是个真正悬浮空中的宫殿内置狗狗浴缸和犬类跑步机。

23.The beloved explorer lands his dirigible the Spirit of Adventure,in New Hampshire this week, completing a yearlong expedition to the lost world.

这位敬爱的探险家驾驶他的飞船“冒险之魂”……本周着陆于新罕布什尔州。

24.This lighter-than-air craft was designed by Muntz himself and is longer than 22 prohibition paddy wagons placed end to end.

这艘轻便的飞艇由Muntz本人设计它比22辆头尾相连的警车还长。

25.No matter what you do, you are stuck with the original design.

不论您做出何等努力，都会受困于最初的设计。

26.I will promise you anything if only you bring back my ball.

只要你把我的金球拿回来，我什么都答应你。

27.Epsilon here makes a delicious cherries jubilee.

还有把房子搬到天堂瀑布的老头。

28.Paradise Falls, a land lost in time.

等我长大了 我要追寻他的足迹。

29.Get used to that, kid.

我忘记准备过冬粮 所以现在要挂了。

30.It sports plants and animals undiscovered by science.

成长的烦恼 影评

80年代末90年代初的美国电视剧似乎还残留有一点现在中国所谓的小资的调调，跟故事本身倒没有太大的关系，但是就看片头曲的话，cheers和 growing pains的主题曲都是很舒缓的曲子，配的图都是静态的，很传统的照片。cheers的主题曲"Where Everybody Knows Your Name"尤其讲的是人在城市里的孤独，故事讲的是北美的文化故都boston，片前放些还蛮欧洲感觉的老照片。growing pains作为一个leave to the beaver式的宣传美国家庭观，很有粉饰太平之嫌的去advocate american dream的电视剧居然不叫growing gains，却把重心放在pains上，虽然整个剧情其实很轻松，很理想化，起名起的还是挺闷骚的。

无聊下揣测一下，那一段时间从Ronald Reagan到George H. W. Bush，似乎是美国价值重建的一段时期，从冷战的危机中爬出来，经济开始复苏，伤感也慢慢退去，baby boomers们沉淀下来。不过接下来的和平和繁华似乎又带来一点浮躁，1994年的hollywood电影很特别：Pulp Fiction，Color of Night，Natural Born Killer，九十年代初的大片给人的感觉特别的sensual and raw。剧情比今天的电影简单很多，拥有跟多的象征意义和一点偏执狂式的艺术感。今天的电影速度快很多，更实际，冷静，讲究画面和音效创造的fancy。

另一个看老电视剧的趣味在八卦，看龙套演员，Leonardo Dicaprio唯一一次和Hillary Swank演对手戏似乎就是1989年了。Hillary Swank真真正正还是跑龙套的小屁孩儿，Leo慢慢开始崭露头角了。在当时看来，leo蛮可爱的，但是其实没有演他两个兄弟的Kirk Cameron和Jeremy Miller帅。Kirk当年真是英俊阿，现在显得苍老而颓废，演艺圈里面好多人只有那15 minutes of fame，不是每个人都能像leo一样有天赋有运气。Mathew Perry的头一如既往地一申一缩的，演到一个还算二线主角的戏，可惜戏里面年纪轻轻的女主角的男朋友，NYU的sophomore居然被车给撞死了，让人联想到friends里面的Joey，不知道是不是因为后来Matt跟人解约了什么的。Brat Pitt从1987年就是他一向花花公子的风格了，笑的时候喜欢用舌头砥住下嘴唇。

一个女人的美丽似乎有一半是瘦出来的，让人看到她的瓜子脸和性感的颧骨。Tracey Gold在第一二seasons里面圆脸，团团的鼻子，带一个大大圆圆的棕色框的眼镜，跟英俊的Kirk和笑起来两个巨大的酒窝的Jeremy比起来实在不算是漂亮的童星。戏里面哥哥Mike老是叫Carol， toilet face或者pig。据说常年这些笑话在小演员心中留下阴影。1988年开始19岁的Tracey减了23磅，1991年厌食症开始威胁到Tracey的内脏，女孩子开始面临死亡。1992年初Carol离开columbia去london实习，其实是因为Tracey的skeletal look太过惊人，被强制离开剧组。不过91，92年的时候Tracey确实很漂亮，也是因为女大十八变吧，瘦出棱角以后很像Jennifer Aniston，哥哥也只会骂她讨厌，不会嘲笑她丑了。

Chelsea Noble 1989年和Kirk在Growing Pains里面演对手戏，到1991年和21岁的青春偶像Kirk结婚，Chelsea又回到剧组。看一个女人对漂亮的苛求不是看她脸（大家都懂得要打扮脸），而是看腿，脸看上去可以使为了自己赏心悦目，脸可以靠妆和头发，腿的线条是要牺牲健康才能得到的，腿是用来勾引男人的。Chelsea的腿一看就知道她确是模特出身的。正如Carol在戏里面说的，Kate grazes。猜想现实生活中Chelsea也是同样的人。

片子结束于 Maggie Malone在DC找到了一个Senator手下的工作，一家人于是要离开Long Island。Sitcoms的主角其实是一幢房子，而不是屋檐下来来往往的那些人。这些三堵墙的房屋里面的生活是给四堵墙里的人看的。我总觉得 sitcom是很政治性的，给那些同样生活在一堵堵墙后面的人催眠，告诉他们这就是你们想要的生活。Maggie Malone作为家里唯一一个拒绝叫Seaver的人，从名字里面就看出这个角色在引领80年代末继续的女权主义运动。如此结尾，只是想说这一家的生活不是围着男人转的。Maggie在倒数第三集里面对自己说，When I think of my family, my marriage, my career, I realized I am one of the few women who really have it all。似乎在告诉大家，一个女强人，一个career woman也是会有好下场的。

我想大部分看过这部电视剧的朋友 都会羡慕这个家庭氛围当中的那种宽松 我们国家的家庭很少有这种教育方式 主人公的选择又恰倒好处 记得同时期还有另一部令我印象深刻的电视剧 叫<电脑娃娃>还是<机器娃娃> 里面有个小女孩是个机器人 每天欺负家里的那个小男孩 这个小男孩隔壁有个满脸雀斑的小女孩非常喜欢他 并且说出来的话相当成熟 甚至都表白了 她说'给我一个爱 给我一个人 给我一个爱人" 小男孩做完呕吐状后 说'给我一个没 给我一个门 给我一个没门' 我到现在还记得。

很小的时候看过译版的growing pains，可能翻译后语言的曲解，也可能那时候也从来没体验过什么pains，总之那时候都不知道剧里的观众为什么而笑，更谈不上会有什么感觉了。

可是多年后重新一集一集地体会，却被里面的一家幸福的人儿感动。

Jason是幸福的。在我看来，对事业来说，没有什么会比从事一份自己认为有价值的工作更幸福的了。在人生中可以通过工作给一些人带来一些积极的影响，这比在工作中赚很多的钱更重要也更困难。Jason也曾经怀疑过自己作为心理医生的工作价值，但是当他通过开导一个问题少女而拯救她的时候，自己也发掘到了工作的意义。同样有价值的是，他把自己的工作本领用于和家人的沟通上，培养出一个又一个各有各的缺点，却都在不懈寻求自我实现的孩子。能有比Jason更为自己的工作而感到幸福的吗？

Mike是幸福的。虽然他在传统看来一无是处，前途一团乱麻。可是他珍惜生活中每个让他感动地瞬间，每当他坚守了自己的原则，每当他从小小的成功里得到了快乐，每当他发现了可以尝试的人生方向，每当他感受到一份真挚的感情，每当他学习到了人生的哲理，他都会在心里感动一下，偷着乐一下。只要人生中还存在一些能让自己感动的事情，和一些能偷着乐的事情，人生就不是麻木的，人生就还有希望，这样的人生就是幸福的。

Ben是幸福的。作为一个成年人，能做到像他那样，今天不去烦恼明天的事很难，毫无顾忌地说出内心真实的想法更难。当我们进入这个社会，生活的压力自然会让我们有很多的远虑近忧，人际的压力也会让我们表现很多的虚伪。无论是必要的还是不必要的忧虑，都会影响快乐的心情；无论是善意的还是恶意的虚伪，都会受到自己的谴责。所以我觉得，跟随并展现真实的自我，而不屈服于外因，虽然对成人来说不太现实，但仍然应该我们尽力追求并且实现的理想状态，因为这才是幸福的根源。

Maggie是幸福的。虽然和所有拥有或者即将拥有家庭的人一样，她也无数次面临事业和家庭的选择，但每次关键的时候，她都作出了伟大的牺牲。最难得的在于，她可以为自己的牺牲而感到自豪和快乐，这是因为她有一个值得她牺牲的家庭。人生作出无数选择，绝大多数都没有一个正确的或者最优的答案，很多人在作出选择后都容易看到消极面而忘了积极面，所以永远觉得自己作出了错误的选择。能珍惜自己因为选择而得到的更有价值的一部分而不是放弃的那部分，同时又有一些自己关心和爱护的人支持自己的选择，并且不后悔自己作出的选择，这难道不是一种难得的幸福吗？

上网搜索了一下剧中主角的现状，虽然他们现在远没有那时候的一些配角，比如里奥纳度-迪卡普里奥，布拉德-彼特或者胡凯利红，可是每个人都像剧里一样过着充实的幸福的生活，或许这也是这部电视剧对于他们自身的影响吧。

可是，现在呢？当初年轻的人们已经不再年轻。或许只有我们这些80年代出生的人才能铭记这些真正属于我们这个年代的人。Friends,Lost和South Park当然也很好，但是那种心情却完全不一样了。Seaver一家带给我们和我们那个时代的影响，是无法言语又无法磨灭的。因为只有那里，才有我们不容践踏的青葱岁月。看到那个有皱纹的Mike,已经变成成熟少妇的Carol和长了胡子而且发福的Ben，我更强烈的感受到，成长，是一个什么样的词汇——即使容貌不变，气质难再。

Seaver一家是幸运的，因为在他们年轻的时候，有全世界的人关注他们的growing pains.所以即使当他们脸上有了岁月的痕迹，也无需遗憾。《Growing Pains》，绝佳的名字。有的时候在想，为什么当时，发行公司没有把名字定成《Growing Gains》。这样岂不是更加符合片子所要传达给我们的内容吗？观众可以从每一集中找到一些珍贵的东西，发现一些自己缺少的东西——我们需要学习的东西。在成长中我们不断地在收获。但是为什么没有呢？

这个名字，直接说出了每一个像我们这样的，在成长过程中不停的摸索，不停的蜕化的人的心声。每一次蜕化，伴随着痛苦。我们难免在泥潭里摸爬滚打，甚至迷失自己——哪怕仅仅是因为一个人，一件事或者是一个物。在每次蜕变中，我们要努力撕去原先的外皮，这是痛苦的。在接受每一次的挫折时，也是痛苦的。Pain，直截了当的说出了我们的真实感受——不加任何修饰地。

从片子里面的每一个人物身上，似乎都可以看到自己的映射。Mike，其实就是我自己。叛逆，捣蛋，满肚子想着如何满足自己的要求。无论愿意承认与否，我们每个人都是这样的。Carol，有时候很善解人意，有时候却也有反叛的一面。Ben，纯洁可爱，第一集中因为父亲没有和他Kiss bye而闷闷不乐。这不是自己小时候的写照吗？渴望父母的关怀，渴望别人的疼爱，其实到现在，更是如此！

它不仅是一部电视剧，更是一部生活写照。也正因为这样，才能在21世纪的今天，还能大受好评。